باب
الفطرة
1- Fıtrat Bölümü
حدثنا أبو
عبد الرحمن
أحمد بن شعيب
بن علي بن سنان
بن بحر
النسائي قال
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأنا وكيع
قال حدثنا
زكريا بن أبي
زائدة عن مصعب
بن شيبة عن
طلق بن حبيب
عن عبد الله
بن الزبير عن
عائشة عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
عشرة من
الفطرة قص
الشارب وقص
الأظفار وغسل
براجم وإعفاء
اللحية
والسواك
والاستنشاق
ونتف الإبط
وحلق العانة
وانتقاص
الماء قال
مصعب ونسيت
العاشر إلا إن
تكون المضمضة
خالفه سليمان
التيمي وجعفر
بن إياس
[-: 9241 :-] Hz. Aişe,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Şu on şey fıtrattandır:
Bıyıkları kesmek, tırnakları kesmek, parmak aralarını yıkamak, sakalı uzatmak,
misvak kullanmak, istinşak etmek, koltuk altı kıllarım yolmak, etek tıraşı
olmak ve su ile temizlenmek" buyurduğunu bildirir.
Mus'ab: "Onuncuyu
unuttum. O da ağza su vermek olabilir" dedi.
Mücteba: 8/126; Tuhfe:
16188
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (261), Ebu Davud (53), İbn Mace (293), Tirmizi 2757, Ahmed, Müsned
(25060) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (685) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال حدثنا
المعتمر عن
أبيه قال سمعت
طلقا يذكر
عشرة من
الفطرة السواك
وقص الشارب
وتقليم
الأظفار وغسل
البراجم ونتف
الإبط
والختان وغسل
الدبر وحلق العانة
والاستنشاق
وأنا شككت في المضمضة
[-: 9242 :-] Mu'temir, babasının,
Talk b. Habib'ten şöyle duyduğunu bildirir: "Şu on şey fıtrattandır:
Misvak kullanmak, bıyıkları kesmek, tırnakları kesmek, parmak aralarını
yıkamak, koltuk altını yolmak, sünnet olmak, istinca yapmak, etek tıraşı olmak
ve istinşak etmek. Mu'temir: "Ağza su vermek konusunda ise ben şüphede
kaldım" dedi.
Mücteba: 8/128; Tuhfe:
16188
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا أبو
عوانة عن أبي
بشر عن طلق بن
حبيب قال عشرة
من السنة السواك
وقص الشارب
والمضمضة
والاستنشاق
وتوفير
اللحية وقص
الأظفار ونتف
الإبط الختان وحلق
العانة وغسل
الدبر قال أبو
عبد الرحمن وحديث
سليمان
التيمي وجعفر
بن إياس أشبه
بالصواب من
حديث مصعب بن
شيبة ومصعب
منكر الحديث
[-: 9243 :-] Talk b. Habib der ki:
"Şu on şey sünnettendir. Misvak kullanmak, bıyıkları kesmek, ağza su
vermek, istinşak etmek, sakalı uzatmak, tırnakları kesmek, koltuk altı
kıllarını yolmak, sünnet olmak, etek tıraşı olmak ve istinca yapmak."
Nesai der ki:
"Süleyman et-Teyrni'nin ve Ca'fer b. İyas'ın rivayetleri, Mus'ab b. Şeybe'nin
rivayerinden doğruya daha yakındır. Mus'ab b. Şeybe'nin hadisi münkerdir."
Mücteba: 8/128; Tuhfe:
16188
أخبرنا حميد
بن مسعدة عن
بشر قال حدثنا
عبد الرحمن بن
إسحاق عن سعيد
المقبري عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم خمس من الفطرة
الختان وحلق
العانة ونتف
الضبع وتقليم
الظفر وتقصير
الشارب وقفه
مالك
[-: 9244 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Şu beş şey fıtrattandır: Sünnet olmak,
etek tıraşı olmak, koltuk altı kıllarını yolmak, tırnakları kesmek ve bıyıkları
kesmek" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 8/128; Tuhfe:
12978
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
سعيد المقبري
عن أبي هريرة
قال خمس من
الفطرة تقليم
الأظفار وقص
الشارب ونتف
الإبط وحلق
العانة والختان
[-: 9245 :-] Ebu Hureyre der ki: ''Şu
beş şey fıtrattandır: Tırnakları kesmek, bıyıkları kesmek, koltuk altı
kıllarını yolmak, etek tıraşı ve sünnet olmak.''
Mücteba: 8/129; Tuhfe:
3013
Bir önceki merfu olan
hadise bakınız.
[ 9290 ]
أخبرنا بن
السني قراءة
قال حدثنا أبو
عبد الرحمن
أحمد بن شعيب
لفظا قال
أنبأنا محمد
بن عبد الأعلى
قال حدثنا
المعتمر وهو
بن سليمان قال
سمعت معمرا عن
الزهري عن
سعيد بن المسيب
عن أبي هريرة
قال قال لي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم خمس من
الفطرة قص
الشارب ونتف
الإبط وتقليم
الأظفار
والاستحداد
والختان
fıtrat beştir hadisidir.
Eldeki türkçe nüsha da
bu hadis’in tercümesi yok
BU HADİS’İN METRNİ VE DİĞER TARİKLERİ İÇİN BURAYA TIKLA